「灰色の綱のようなマーク」はチュートリアルに同じマークがある。
そこには赤い字で「translation」の文字があり、 伏字の箇所を読むと、「start（開始）」になる。

There is a gray rope-like symbol in the tutorial.
The word "translation" is written in red letters, and if you rearrange the hidden letters in that order, you get "START".

「THIS WORD」から「THI」を引くと「SWORD（刀）」。
よって、「ANSWER IS SWORD（答えは刀）」になる。

Remove "THI" from "THIS WORD" to get "SWORD".

模様を上下半分にしてそのまま入れ替えるとアルファベットが完成する。
よって答えは「GHOST（お化け）」になる。

If you cut the pattern off in the middle and swap the top and bottom, it takes the figure of an alphabet.
In other words, the answer is "GHOST".

足元の方位マークを見ると、 緑の三角は「WEST」を表している。
よって、「SWEETS（スイーツ）」になる。

Looking at the azimuth mark at the foot, the green triangle represents "WEST".
When we compare it to the order of the letters in the word "WEST," you get "SWEETS."

緑の丸が「IS」、赤の丸が「OR」になるので
なぞの答えは「HISTORY（歴史）」になる。

The green circle "IS" and the red circle is "OR", so applying each of them results in "HISTORY".

「一」はなぞ２と同じように解くと「C」。
「二」はなぞ３と同じように解くと「A」。
「三」はなぞ１と同じように解こうとする時、過去のなぞ４の答えから「HISTORY」が赤色の背景になっていることに気が付く必要がある。
そこから「HIORY」を消すと「ST」。
「四」は指定のボタンの日本語表示の時のアルファベットであるため「L」
「五」はその応用で、日本語表示と英語表示を重ねたアルファベットであるため「E」
よって、一から五を並べて読むと「CASTLE（お城）」になる。

Solving "一" in the same way as "Riddle 2" yields "C".
"二" is solved the same way as "Riddle 3" and gets "A".
"三" is solved in the same way as "Riddle 1" and gets "A",
you must note here that the background of "HISTORY" is red.
Remove "HIORY" from there, and you get "ST.
"四" is "L" to indicate the alphabet used in the Japanese display of the clue.
"五" is "E" when the Japanese and English alphabets are superimposed.
Therefore, by arranging "一" "二" "三" "四" "五", you get "CASTLE".